Execution of Persons Spreading the Plague in Milan Cesare Bassano Francesco Valletta (after)

Long inscription on a tablet on the wall at right: ‘HIC VBI HAECARFA PATENS EST / SVRGEBAT OLIM TONSTRINA / IO. IACOBI MORAE …’
Inscribed on the column at right: ‘COLONNA / IN FAME’ and on a tablet at left: ‘PER HAVER / MVLTIPLICATO / LA PESTE CON / VNGVENTI’.
Titled in the margin: DESCRITTIONE DELLA ESECVTIONE DI GIVSTITIA FATTA IN MILANO CONTR’ALCVNI LI QVALI HANNO COMPOSTO E SPARSO GL’VNTI PESTIFERI’, lettered with the alphabet throughout the image, and explained in the margin: ‘A. Il barbiere Gio Giacomo Mora et il Commissario Guglielmo Piazza posti sopra un carro sono [….] nei luoghi più pubblici della citta. B. nel corso detto il Carrobbio è loro tagliata la mano destra. C. nel luogo della giustizia sono spogliati nudi. D. con la rota se gli rompono le ossa delle gambe della coscia delle braccia. E. Si alza sopra un palo la rota nella quale sono intrecciati, e vi stanno vivi per lo spazio di sei hore. F. sono scannati. G. Abbruggiati. H. Si gettano le ceneri nel fiume. I. Si spianta da fondamenta la casas del Barbiere cui si alza una colonna d’Infame. L. Dirimpetto s’iscrive i successo. Medesimamente si procede con Girolamo Migliavacca cosgnominato il Forbiciaro con Francesco Manzone sopranominato Bonazzo e Caterina Rozzana, solamente non è loro demolita la casa. M. Si abbruggia la statua Gio Batta Farletta per essere morto in prigione prima che si potesse esequire con di lui la stessa giustittia. N. Gio Paolo Rigotta attualmente infetto di peste è condotto dal lazzaretto al corso di Porta Vercellina, ivi è impiccato per un piede. O. Doppo essere stato quattro hore è archibuggiato dal maestro di giustitia. P. Giacinto Maganza, Gio Andrea Barbero, Gio Batta Bianchino, Martino Recalcato, Gasparo Migliavacca figliuolo del sopradetto Forbiciaro, Pietro Girolamo Bertone sono posto in Rota, et immediatamente scannati.’
Fragmentary inscription below, lower right, trimmed [name of the inventor, the printmaker, and the privilege]